El guaraní es uno de los idiomas oficiales del Paraguay. Sin embargo, esta dulce lengua sigue siendo poco conocido para algunos paraguayos, principalmente en la capital y sus alrededores.
Con el propósito de darle un mayor protagonismo al guaraní na...
[Leer más]
La Fundación Yvy Marãe’ỹ (Tierra sin Mal) fue creada el 23 de abril de 2005 con la idea de contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten los derechos culturales y lingüísticos, se equipare el u...
[Leer más]
El idioma guaraní es parte de la vida de miles de paraguayos. Es fundamental en toda la historia, cultura y tradición de todo un país. Para muchos saber hablar esta lengua es todo un desafío, por lo que esta es la ocasión perfecta para aprender más sob...
[Leer más]
En las fronteras de Amambay, Canindeyú y Alto Paraná se hablan tres idiomas: castellano, guaraní y portugués. Los que no manejan este código están en desventaja. Por eso en el Brasil, para combatir…
[Leer más]
PEDRO JUAN CABALLERO. El Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní desarrolló un importante conversatorio sobre la vida de Emiliano R. Fernández. La disertación estuvo a cargo de Antonio Muñoz Vázquez, quien se explayó sobre las distintas facetas del músico, ...
[Leer más]
Con muchas ganas, Wilfrido Espínola sale a la calle todos los días para vender sus ricos helados. Con su inseparable carrito aplana las calles de Capiatá. Los clientes lo conocen por ser guapo y lu…
[Leer más]
El trabajador podrá estudiar Lengua Guaraní. Sueña con ser abogado. Con muchas ganas, Wilfrido Espínola sale a la calle todos los días para vender sus ricos helados. Con su inseparable carrito apla…
[Leer más]
Con muchas ganas, Wilfrido Espínola sale a la calle todos los días para vender sus ricos helados. Con su inseparable carrito aplana las calles de Capiatá.
[Leer más]
Docente y misionero del Instituto Secular de los Misioneros de Jesús, Luis Andrés Villanueva, se encuentra realizando un trabajo de voluntariado en Agfagnan, República de Togo del África Occidental.
[Leer más]
El Día de los Reyes Magos, que se celebra este lunes, es una tradición que data de hace siglos y se arraigó en Paraguay desde la época de la colonización española en América. Gran parte de las costumbres fueron conservadas con los años y algunas se amo...
[Leer más]
En las fronteras de Amambay, Canindeyú y Alto Paraná se hablan tres idiomas: castellano, guaraní y portugués. Los que no manejan este código están en desventaja. Por eso en el Brasil, para combatir…
[Leer más]
Ayer, un día antes de cumplir los 87 años, falleció el padre Bartomeu Melià (SJ) dejando un gran legado, fruto de sus investigaciones referentes a la lengua y la cultura guaraní. Hoy a las 9:00 habrá una misa de cuerpo presente en la parroquia Cristo R...
[Leer más]
Desde el municipio de San Pedro del Paraná celebran el egreso de 12 nuevos licenciados en Trabajo Social de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Naciona…
[Leer más]
El corto documental Yvy jára tee, que llama a una conexión con el mundo de los guaraníes, será estrenado este jueves en el marco de las celebraciones por el año de las lenguas indígenas.
[Leer más]
Tres de las cuatro universidades paraguayas que participaron de las XXVII Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM lograron en total 17 premios en las categorías de pósteres y presentaciones o…
[Leer más]
La Gobernación de Itapúa otorga la Distinción de Ciudadana Ilustre del Departamento de Itapúa – República Del Paraguay, a la Mgter. María Elda Fretes Ramírez, designada como Académica de la Academi…
[Leer más]
La Gobernación de Itapúa otorga la Distinción de Ciudadana Ilustre del Departamento de Itapúa – República Del Paraguay, a la Mgter. María Elda Fretes Ramírez, designada como Académica de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.
[Leer más]
El cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado este lunes en el predio del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní de Curuguaty, Departamento de Canindeyú.
[Leer más]
SAN LORENZO (Antonia Delvalle C., corresponsal). La noche final del Festival Itinerante del País, organizado por el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, esta vez en su edición 25, tuvo como artista revelación al joven arpista Martín Portillo, hijo del d...
[Leer más]
SAN LORENZO. Delegaciones de artistas provenientes de distritos de varios departamentos del país se presentan en la noche final de la 25ª Edición del Festival Nacional del País. El evento es clasificatorio para el Festival Internacional del Takuare´ê.
[Leer más]
El Festival Nacional del País se realizará hoy sábado 12 de octubre a partir de las 20:00 horas en el Centro Educativo Cristiano en el barrio Lote Guazú
[Leer más]
SAN LORENZO (Antonia Delvalle C., corresponsal). Luego de siete años, la ciudad de San Lorenzo volverá hoy a ser sede del Festival Nacional del País, que es clasificatorio para el Festival Internacional del Takuare’ê.
[Leer más]
SAN LORENZO. La noche final de la Vigésima Quinta Edición del Festival Nacional del País, que es clasificatorio para el Festival Internacional del Takuare'ê, se realizará éste sábado 12. La ciudad vuelve a ser sede luego de siete años y dentro del even...
[Leer más]
El Ministerio de Educación y Ciencias por resolución de la Dirección General de Formación Profesional del Educador, destaca la malla curricular de la Facultad de Humanidades recociendo a las carreras por el alto nivel de formación académica para el eje...
[Leer más]
Con amplia concurrencia se realizó el Primer Congreso de la Lengua Guaraní organizado por la Academia de la Lengua Guaraní –Guarani Ñe’ë Rerekuapavë-, en el Centro Cultural de la Gobernación de Caaguazú, con apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura y...
[Leer más]
Como toda nación, la paraguaya está llena de rasgos comunes que forman parte de su identidad cultural. Sin embargo, con el paso de los años, los elementos de la modernidad provocaron una serie de transformaciones. Los cambios también impactaron en las ...
[Leer más]
La Segunda Edición de las Olimpiadas de Lengua y Cultura Guaraní se desarrolló entre el viernes y hoy en la sede del Colegio Salesianito de nuestra capital.
[Leer más]
La agrupación Escritor Róga celebrará la tradicional fiesta de San Juan con un enfoque literario. Habrá comidas típicas y como juego se hará el kambuchi jejoka cargado de libros. Será una actividad cultural que contará con la presencia de poetas, cuent...
[Leer más]
Pensadores de cuatro países americanos se unen para analizar y discutir ideas del filósofo nepomuceno Manu Silvero (filósofo del barrio Coehete) y el resultado será presentado en un libro denominado Pensamiento paraguayo.
[Leer más]
Un grupo de 27 egresados de la Facultad de Humanidades, Ciencia y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), vienen esperando su título de Profesorado en Bilingüismo hace siete año…
[Leer más]
El joven Oscar Benítez Villalba, es un estudiante de la Carrera de Relaciones Internacionales de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa…
[Leer más]
Paraguay posiciona su cultura al mundo Guaraní, en la feria internacional de Berlín, destacó la ministra de Turismo, Sofia Montiel. Resaltó que las Misiones Jesuíticas, son el producto estrella en el exterior. Sostuvo que en el stand de nuestro país, s...
[Leer más]
Cultura, X-Destacados » El día 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna. Esta fecha fue instituida por la UNESCO (Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura de las Naciones Unidas), el 21 día de febrero del año 2....
[Leer más]
Actualidad, X-Destacados » Fue presentado el “Plan de Inversión para el Turismo Fluvial Sostenible y de Naturaleza de la zona de triple frontera”, en un evento que se llevó a cabo en el Hotel Acaray de Ciudad del Este, y del cual participaron represent...
[Leer más]
Fue presentado hoy el “Plan de Inversión para el Turismo Fluvial Sostenible y de Naturaleza de la zona de triple frontera”, en un evento que se llevó a cabo en el Hotel Acaray de Ciudad del Este, y del cual participaron representantes locales de los se...
[Leer más]
La festividad de la virgen de Caacupé no solo trae consigo plegarias y agradecimientos, sino que también es una ocasión para solicitar reivindicaciones, tal es la situación que trae a una mujer que desea expandir el trabajo de su marido, hoy extinto. C...
[Leer más]
A tan solo 48 km de la capital del país, la ciudad de Yaguarón estrena dos productos turísticos “Circuito de Encanto” y “Pytumby Jave”, con los que se busca destacar la historia y cultura del país.
[Leer más]
ASUNCIÓN.- La Asociación de Investigadores de Terminología, Traducción e Interpretación Guaraní realizará este sábado la primera Jornada Nacional de Avañe`ê Kuaareka Aty (AKA), con énfasis en terminología, traducción e interpretación en lengua guaraní....
[Leer más]
La asociación Escritor Róga realizará hoy su tradicional velada artística denominada “Omanóa Ára”. Será a las 19:00 en el local del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (Azara N° 974 entre Estados Unidos y Tacuary).
[Leer más]
La Pastoral Juvenil Nacional espera que 15.000 jóvenes participen de la tradicional peregrinación de jóvenes a realizarse en próximo 1 de diciembre en el marco del novenario de preparación de la fiesta de la Virgen de Caacupé. Ese día, se concentrarán ...
[Leer más]
David Galeano Olivera admite como posible la explicación popularizada en las últimas horas en las redes sociales, pero aporta otra pista bastante interesante también. ¿Cuál será el origen verdadero?
[Leer más]
Este fin de semana trae consigo actividades para disfrutar en familia y con amigos en varias ciudades del interior del país. Las mismas se encuentran en el Calendario de Verano elaborado por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).
[Leer más]
Representa una de las raíces más profundas de la identidad nacional. Es la lengua materna del Paraguay y declama la comunicación de confianza de todo el pueblo, transmitida con el paso de las generaciones. Este 25 de agosto se celebra el Día del Idioma...
[Leer más]
En el marco de las celebraciones conmemorativas por el Día de la Lengua Guaraní, se realizará este sábado 18, a las 09:00 horas el conversatorio denominado “Ñemongeta Jere – Ñamombaretévo ñande reko, en la sede de AFS Programas de Intercambio cultural...
[Leer más]
Este sábado 28 de julio en la Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), se desarrollará el II Encuentro de Unidades Académicas de Traba…
[Leer más]
EL próximo sábado 28 de Julio en Encarnación se realizará el Segundo Encuentro de Unidades Académicas de Trabajo Social del Paraguay, con participación de docentes y estudiantes de esta carrera universitaria, con el objetivo de elaborar delineamientos ...
[Leer más]
El Tercer Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Lenguas Minorizadas Jarojera Guarani Ñe’ẽ, finalizó en la tarde del sábado con la alegría de los estudiosos e investigadores de la Lengua Guaraní con momento artistíco.
[Leer más]
SAN LORENZO. El Tercer Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Lenguas Minorizadas Jarojera Guarani Ñe’ẽ se inició hoy, en el Teatro Municipal de la ciudad de San Lorenzo. Se cuenta con expositores nacionales y extranjeros.
[Leer más]
Nuestra radio digital transmitirá en vivo desde el Teatro Municipal de San Lorenzo los tres días del importante evento cultural "Tercer Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Lenguas Minorizadas "Jarojera ñane Guarani Ñe'ẽ" que organi...
[Leer más]
La anulación de un fallo judicial por estar escrito en guaraní causó fuerte rechazo de los defensores del idioma nativo. El profesor David Galeano Olivera, del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, emitió su indignación a través de un video que dio a con...
[Leer más]
El diario estadounidense destacó al dulce idioma guaraní por su impacto cultural, su uso actual en la población y además, por la intensa búsqueda para sostener su legado a través del tiempo.
[Leer más]
En la Cámara de Diputados fue presentado un proyecto de ley que propone enseñar el “guaraní paraguayo” en todas las escuelas y colegios, en vez del guaraní puro, instruido tradicionalmente. La propuesta fue del diputado Ramón Romero Roa (ANR), quien as...
[Leer más]
Ayer se celebró un “Bio Congreso Internacional de Medicina no invasiva”, en El Granel, promovida por la Academia de la Cultura Guaraní, para socializar el valor de la medicina natural, y la riqueza que encierran sus terapias para distintas patologías, ...
[Leer más]
El 25 de agosto de cada año se celebra en nuestro país el “Día del Idioma Guaraní”, como forma de revalorizar nuestra lengua nativa y, al mismo tiempo, destacar la importancia de este elemento que está impregnado muy dentro de la cultura paraguaya.
[Leer más]
¿Querés saber qué opciones artísticas y culturales hay para hoy en Asunción y otros puntos del país? Consultá nuestra agenda y participá de los conciertos, encuentros, exposiciones, galerías, presentaciones y más.
[Leer más]
Una de las características más notables de nuestro país es el bilingüismo de sus habitantes. Si bien esto es cierto y es un genuino motivo de orgullo, no nos permite ver que, en realidad, las lenguas habladas en nuestro territorio son mucho más que dos...
[Leer más]
Un grupo de paraguayos llevó a cabo la segunda edición de la fiesta de San Juan en Roma, Italia, el domingo 11 de junio último, según reportó el compatriota Jorge Cañete, residente en la capital italiana.
[Leer más]
Distintas colectividades paraguayas dicen “presente” a las celebraciones por los 206 años de la independencia del Paraguay desde la comunidad autónoma española Cataluña.
[Leer más]
El recorrido de las siete iglesias, una peregrinación por ese número de templos, pidiendo alguna gracia o cumpliendo alguna promesa, marcó la jornada del Viernes Santo en muchas partes de Paraguay, destacando Asunción, donde centenares de ciclistas hic...
[Leer más]
ENCARNACIÓN.- En el marco del “Plan de Transición” previsto en el proceso de evaluación de la carrera de Ciencias de la Educación de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), se llevó a ...
[Leer más]
El próximo viernes 10 de marzo a las 19:00 será presentada la novela inédita Tatukua, escrita en guaraní. El autor del libro es el joven escritor guaireño, Arnaldo Casco, quien ya tiene varios reconocimientos en concursos
[Leer más]
El guaireño Arnaldo Casco presentará este viernes el título mas llamativo del año. Se trata del libro "Tatukua", escrito totalmente en guaraní. "El título es una incógnita que solo el lector podrá desenmarañar, puesto que durante toda la novela aparece...
[Leer más]
Prof. David Galeano Olivera El juez de ejecución Carlos Víctor Bordón rechazó una sentencia redactada en guaraní, lo que generó una airada reacción de los docentes de la lengua nativa. El que escribió el fallo en guaraní fue el juez Milciades Ovelar, d...
[Leer más]
Diversas actividades se tienen previstas para este fin de semana en varias ciudades del territorio paraguayo, para disfrutar en familia o con amigos. Los visitantes podrán participar de festivales gastronómicos, veladas culturales, entre otras más.
[Leer más]
A tan solo 48 kilómetros de Asunción, la ciudad de Yaguarón estrena dos productos turísticos “Circuito de Encanto” y “Pytumby Jave”, con los que se busca destacar la historia y cultura del país.
[Leer más]
A tan solo 48 kilómetros de Asunción, la ciudad de Yaguarón estrena dos productos turísticos “Circuito de Encanto” y “Pytumby Jave”, con los que se busca destacar la historia y cultura del país.
[Leer más]
La nueva versión oficial en lengua guaraní del explorador Firefox para dispositivos móviles con sistema operativo Android será presentada en Paraguay el próximo martes, informó la Secretaría de Pol…
[Leer más]
ENCARNACIÓN.- El profesor Idalgo Balletbo Fernández, docente de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) en la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní y en la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, se encuentra realiz...
[Leer más]
Con un gran almuerzo ofrecido por la Gobernación de Itapúa, las comunidades indígenas del departamento recordaron el Día de la Raza donde principalmente destacaron la importancia que tiene la valor…
[Leer más]
La nueva versión oficial en lengua guaraní del explorador Firefox para dispositivos móviles con sistema operativo Android será presentada en Paraguay el próximo martes, informó la Secretaría de Políticas Lingüísticas del país suramericano.
[Leer más]
La versión oficial de Mozilla Firefox en guaraní (Aguara Tata) para Android será lanzado este martes. La iniciativa es fruto de 4 meses de trabajos realizado por 25 profesionales en guaraní e informática.
[Leer más]
La versión oficial de Mozilla Firefox en guaraní (Aguara Tata) para Android será lanzado este martes. La iniciativa es fruto de 4 meses de trabajos realizado por 25 profesionales en guaraní e informática.
[Leer más]
Ya está disponible la versión oficial de Firefox en guaraní para el sistema operativo Android, la que será lanzada el martes 29 de noviembre a las 18:00 horas. Firefox en guaraní para Android fue desarrollado en conjunto por más de 25 profesionales de ...
[Leer más]
A pocos días de rememorar la festividad de todos los difuntos, ahondamos en los orígenes, costumbres y alcance de una festividad relevante para la tradición cristiana, exponiendo diversos ritos cimentados en la oralidad sociocultural de nuestro país.
[Leer más]
Egresados de un Post Grado en Especialización en Terminología Guaraní, con Énfasis a la Terminología Penal en dicha lengua nativa, realizaron este sábado un simulacro de juicio oral totalmente en guaraní en la sede central del Ateneo, en la ciudad de F...
[Leer más]
Por Silvia Velázquez – svelazquez@lanacion.com Gina Gotthilf, encargada de prensa de Duolingo, se comunicó de manera exclusiva con La Nación Digital. Desde San Francisco, California, ella dio detalles sobre la reciente implementación del curso de Guara...
[Leer más]
Inicialmente en su versión beta, puede ser utilizado solo en escritorio, el curso de Guaraní jopará fue habilitado hace dos semanas en el sitio web -y proyecto social- Duolingo, que está destinado al aprendizaje gratuito de idiomas, a la vez que una p...
[Leer más]
ASUNCIÓN.- Un equipo interinstitucional sigue trabajando en la traducción de aproximadamente 1.500 palabras del inglés al guaraní, mediante la herramienta informática Libre Office, iniciativa que llegó de la mano de un paraguayo que reside en Canadá. S...
[Leer más]
La Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Facultad Politécnica de la UNA, el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, el Instituto Superior de Lenguas, y Libre Office Guaraní, continúan con la tarea de traducción de la herramienta informática “Libre Offic...
[Leer más]
El proyecto nació de la mano de un paraguayo residente en Canadá, Giovanni Caligaris, miembro voluntario de la organización “The Document Foundation”, y consiste en la traducción de la herramienta informática “Libre Office” a la lengua guaraní. Caligar...
[Leer más]
Especialistas en traducción y terminología de la región debatirán sobre las nuevas terminologías guaraní existente en el uso de las redes sociales. Será desde hoy hasta el domingo 28, en la Semana de la Lengua Guaraní. El evento, impulsado por la Fund...
[Leer más]
Aunque algunos datos indican que el uso del idioma guaraní disminuyó, hay claras señales de que está ganando cada vez más espacios. La lengua nativa marca presencia, incluso en el ciberespacio.
[Leer más]
ASUNCIÓN.- Se desarrolló en la sede de la Universidad Autónoma de Paraguay la segunda edición de “Videojuegos Game Dev Py”, encuentro organizado por la Asociación de Desarrolladores de Videojuegos del Paraguay (IGDA PY), que reunió a programadores dise...
[Leer más]
Este lunes 4 de abril, la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA), la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, harán la presentación oficial y activación de la versión final del na...
[Leer más]
Departamento de RR.HH. del Ministerio: Pettirossi c/Brasil o al (021) 204 601/3, interno 391. Las becas son otorgadas por la Secretaría de la Función Pública
[Leer más]
El idioma guaraní tiene presencia en el museo de uno de los más grandes equipos de la actualidad: el Barcelona. Como un homenaje a los paraguayos que jugaron con la casaca blaugrana, el club ya adoptó el Cant del Barça, que se pudo realizar gracias a u...
[Leer más]
Con la multigalardonada película “Hamaca paraguaya” (2006), de Paz Encina, comienza hoy, a las 9:30, el Primer Ciclo de Cine en Guaraní, del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, con acceso libre y gratuito. Será en su sede ubicada en Julia Miranda Cueto...
[Leer más]
