En todos los procesos históricos que vivimos el papel de la mujer en la transmisión de la lengua fue vital. El guaraní sobrevive gracias a las mujeres, afirma con convicción la profesora María Gloria Pereira, una meritoria difusora de nuestro idioma, ...
[Leer más]
La clásica novela francesa del niño con bufanda en busca de sabiduría llega al guaraní y al castellano paraguayo. Las traductoras revelan los desafíos atravesados para traer el personaje al país.
[Leer más]
La versión en guaraní de “El Principito” será presentada hoy, lunes 5, a las 19:00, en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos).
[Leer más]
Principe'i es la primera versión traducida al guaraní de El Principito. Esta edición del clásico de la literatura universal estará disponible desde este lunes.
[Leer más]
El lunes 5 de agosto, se realizará el lanzamiento oficial de “Principe’i”, primera versión traducida al idioma guaraní del conocido libro “El Principito”. El evento, de acceso libre y gratuito, se llevará a cabo en la Alianza Francesa ubicada en Mcal....
[Leer más]
“Había una vez un principito que habitaba un planeta apenas más grande que él (llamado comúnmente asteroide B-612 por nosotros, los humanos) y que tenía necesidad de un amigo”, así comienza “El Principito”, un libro escrito por el francés Antoine de ...
[Leer más]
Dos nuevas versiones de la clásica obra del autor francés Antoine de Saint-Exupéry serán lanzadas en el mes de agosto. Las presentaciones serán en guaraní y en castellano paraguayo.
[Leer más]
El Principito traducido al guaraní se lanzará el próximo lunes 5 de agosto a las 19:00 en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos) bajo el lema “Ñande reságui oñemi umi ñanembohekove añetéva”, que en castellano significa ‘Lo esen...
[Leer más]
A dos días del vencimiento de las licencias de conducir en Asunción, pocos contribuyetes se acercaron a revalidar sus registros. Hubo quejas por la espera, pese a que las filas no eran tan largas. La Comuna prometió mejorar el sistema este año e instó ...
[Leer más]
