El Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción (BCMM), bajo la dirección artística de Miguel Bonnin, presentará del 24 de mayo al 2 de junio en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, la obra “GISELLE”, ballet romántico en dos actos. Esta temporada de ...
[Leer más]
Paranaländer vierte al jopara paraguayo 14 fragmentos del gran poeta en lengua rusa Vladímir Mayakovski. Vladímir Mayakovski nació en Baghdati, Georgia (1893). Es una figura central de las vanguardias estéticas del siglo XX. En 1912, junto Burliuk ...
[Leer más]
Paranalânder sale en busca de la Rosa de los Dada, la primera esposa del pintor Max Ernst, Luise Straus-Ernst. Luise Straus-Ernst (1893-1944) en sus recuerdos, «Bienes nómadas», se entusiasma con su bisabuelo, Jacob Wetzlar, amigo del revolucionario ...
[Leer más]
Paranaländer traduce a su jopara algunos aforismos del autor teatral alemán Friedrich Hebbel (1813-1863) pillados de su obra maestra póstuma que son los “Diarios” (1885/7). Los diarios de Friedrich Hebbel fueron traducidos fragmentariamente al españo...
[Leer más]
Paranaländer descubre en un párrafo del genial poeta y escritor alemán Heinrich Heine (1799-1856) el secreto mejor guardado de la vida, de la felicidad humana: salvando el cerebro de los detritus que suelta y expulsa el universo, nuestra vida puede ser...
[Leer más]
Paranaländer sigue a Philipp Mainländer (1841-1876): aún no es un sabio apenas porta el humor y se sabe especímen esencialmente cómico, es decir, disgustado consigo mismo, saltando entre el banquete de los dioses y el barro mundano. Pero el humorista...
[Leer más]
Paranaländer lleva a cabo el temerario estudio comparativo entre Julio Herrera y Reissig y Léon Bloy y sus respectivas simbolizaciones de grandes poetas. Por: Paranaländer El poeta modernista uruguayo Julio Herrera y Reissig (1875-1910) en “Poesía ...
[Leer más]
Un mes de noviembre como este, en 1844, una bomba estalló en las manos de miles de lectores: levantada su breve censura, el libro que dio al anarquista Max Stirner escandalosa fama regresaba a los estantes de las librerías alemanas.
[Leer más]
La polaca Olga Tokarczuk (Sulechów, Polonia, 1962) y el austriaco Peter Handke (Griffen, Austria, 1942) han ganado los premios Nobel de Literatura correspondientes, respectivamente, a los años 2018 y 2019, según acaba de dar a conocer en Estocolmo Mats...
[Leer más]
Un hombre de 37 años fue detenido este miércoles por agentes del grupo Lince de la Policía Nacional en Ciudad del Este. Se trata de Jaime Federico Heine. Heine contaba con orden de captura por falta del deber legal alimentario en el 2013, la causa es a...
[Leer más]
La marca brindó experiencias inolvidables que emocionaron a todos los fans de la UEFA Champions League. El partido fue transmitido en pantallas gigantes en el Talleyrand Costanera.
[Leer más]