Diario ABC Diario ABC
¡No lea, vea poesía! - Cultural - ABC Color
La propuesta de la poesía concreta sigue vigente: en una época en la cual la máquina empezaba a reemplazar al ser humano, los poetas concretos brasileños encontraron formas revolucionarias de crear. Volvamos a la tradición vanguardista para renovar nue... [Leer más]

Abril 14, 2024    Espectaculos
El Trueno El Trueno
Los Cahiers de Henri de Régnier - El Trueno
Paranaländer viaja a plena belle époque por intermedio de los cuadernos -inéditos hasta el año 2002- del poeta simbolista Henri de Régnier (1864-1936).   Poeta (tiene incluso algún poema sobre el tejido ñandutí), novelista, ensayista, conferencista, mi... [Leer más]

Septiembre 28, 2023
Diario ABC Diario ABC
Tan pálido, tan triste: el caso Oquendo de Amat - Cultural - ABC Color
Al norte de Madrid, en el cementerio de Navacerrada, hay una tumba cuya lápida reza: «Oquendo, tan pálido, tan triste, tan débil que hasta el peso de una flor lo desvanecía». Se cree que allí descansan los restos del poeta peruano Carlos Oquendo de Ama... [Leer más]

Abril 23, 2023    Espectaculos
El Trueno El Trueno
Time lapse santo - El Trueno
Paranalander se desplaza hoy hasta un weekend musical y de allí es ricochoteado frente a la efigie horrisona de la Semana Santa.   José Hierro resumió su vida en un soneto casi totalmente ensamblado con la danza dualística de dos palabras: todo y nada.... [Leer más]

Abril 05, 2023
El Trueno El Trueno
Salvando mi cerebro - El Trueno
Paranaländer descubre en un párrafo del genial poeta y escritor alemán Heinrich Heine (1799-1856) el secreto mejor guardado de la vida, de la felicidad humana: salvando el cerebro de los detritus que suelta y expulsa el universo, nuestra vida puede ser... [Leer más]

Diciembre 22, 2022
El Trueno El Trueno
24 horas en la vida de un poeta parawayensis - El Trueno
Paranaländer intenta sociologizar al poeta parawayensis imaginando -hora a hora- su posible rutina en un 24 horas estándar sin mayores aventuras que la nutrición física y mental.   01 am: no duerme pues el insomnio es su plusvalía como poeta (mientras ... [Leer más]

Noviembre 23, 2022
El Trueno El Trueno
Beckett guaranizado - El Trueno
Paranaländer guaraniza al moralista Nicolás-Sebastián Roeh de Chamfort (1741-1794) al traicionar poemas del irlandés Samuel Beckett (1906-1989) que a su vez sobrescriben las máximas del franchute.   Mallarmé quería reducir la vida a escritura, converti... [Leer más]

Noviembre 08, 2022
El Trueno El Trueno
Más que libros - El Trueno
Paranaländer recién al final comprende, como Walter Benjamin ante su doble caminando por Berlín hacia él, que los libros cartoneros son -igual que también la app Google Lens- el sueño de Mallarmé cumplido, al traducir el mundo en libro (s).   La antolo... [Leer más]

Agosto 16, 2022
El Trueno El Trueno
Los poetas y sus símbolos - El Trueno
Paranaländer lleva a cabo el temerario estudio comparativo entre Julio Herrera y Reissig y Léon Bloy y sus respectivas simbolizaciones de grandes poetas.   Por: Paranaländer   El poeta modernista uruguayo Julio Herrera y Reissig (1875-1910) en “Poesía ... [Leer más]

Marzo 31, 2022
El Trueno El Trueno
Mail de Vicente Monroy - El Trueno
Vicente Monroy contesta un email a Derian Passaglia, sobre el significado de ser escritor. Querido Derian. En tu último email te preguntas qué significa ser escritor. Por supuesto es una pregunta retórica, ser escritor no es otra cosa que perseguir ete... [Leer más]

Enero 03, 2022
Diario ABC Diario ABC
Piezas en el tablero - Cultural - ABC Color
Sobre las relaciones ocultas entre literatura y poder, y a propósito de cierta apología del piropo publicada hace unos días por uno de los miembros del jurado del «más prestigioso premio de las letras castellanas». [Leer más]

Diciembre 05, 2021    Espectaculos
El Nacional El Nacional
Poemas europeos, antología multilingüe
Está en circulación “Poemas europeos”, libro que reúne 27 poemas, uno por cada país miembro de la Unión Europea, en castellano y traducidos a tres lenguas originarias habladas en territorio paraguayo: el guaraní, el toba qom y el manjui. Desde México, ... [Leer más]

Julio 23, 2021
El Trueno El Trueno
El son profundo de la amapola - El Trueno
En su columna de hoy, Paranaländer escribe sobre Gottfried Benn, “el piojo de Mansfeld”, (Mansfeld, hoy Putlitz, Brandeburgo, 2 de mayo de 1886, Berlín-† 7 de julio de 1956) quien es considerado el poeta alemán más importante de la primera mitad del si... [Leer más]

Mayo 13, 2021
Diario ABC Diario ABC
Eyesight invita a recorrer diversos senderos sonoros - Espectáculos - ABC Color
El grupo paraguayo Eyesight volvió al ruedo musical con el disco “Forking Paths”, conformado por ocho temas que son “cada uno como un universo aparte”, al decir de Juan Ramírez Biedermann, conocido como Zethyaz, y quien integra ahora este proyecto junt... [Leer más]

Mayo 04, 2021    Espectaculos
El Trueno El Trueno
La poesía debe ser escrita siempre en una lengua nueva cada vez - El Trueno
Paranaländer escribre sobre Marcel Mauss, en sus palabras «una suerte de Julio Verne de la etnografía, que sin salir de su gabinete de trabajo ha visitado todas las culturas del mundo.»   Por: Paranaländer   «Los Arunta australianos cantan versos en un... [Leer más]

Diciembre 28, 2020
El Nacional El Nacional
La imposible ausente: biografía de Josefina Plá (II)
Hoy compartimos la segunda entrega de la biografía de Josefina Plá, poeta, narradora, dramaturga, ensayista, periodista y crítica de arte, quien hizo de la prensa una plataforma eficaz para la difusión del arte, la literatura y el teatro de su tiempo. [Leer más]

Diciembre 06, 2020
El Nacional El Nacional
La imposible ausente: biografía de Josefina Plá (I)
En el último domingo de noviembre, mes de su nacimiento, recordamos a una de las figuras clave de la escena cultural del Paraguay del siglo XX: Josefina Plá. Su biografía, escrita por la investigadora Daiane Pereira Rodrigues, recorre el trayecto vital... [Leer más]

Noviembre 29, 2020
El Trueno El Trueno
La felicidad múltiple de Glück - El Trueno
Paranaländer escribe sobre Louise Glück (Nueva York, 1943), poetisa norteamericana galardonada este año con el Premio Nobel de literatura, convirtiéndose en la decimosexta mujer en recibir esta distinción. Por: Paranaländer Louise Glück (Nueva York, 19... [Leer más]

Octubre 13, 2020
El Trueno El Trueno
Villiers de L’Isle Adam y las preferencias eróticas del pueblo - El Trueno
En su envío de hoy, Paranaländer profundiza en la obra del autor francés Auguste de Villiers de L’Isle-Adam (1838-1889), inspirado en el simbolismo y admirador de Poe y Baudelaire. Por: Paranaländer Maxima debetur puero reverentia Juvenal Un cuento-ens... [Leer más]

Septiembre 24, 2020
El Trueno El Trueno
La pedofilia según Villiers de L’Isle Adam - El Trueno
En su envío de hoy, Paranaländer profundiza en la obra del autor francés Auguste de Villiers de L’Isle-Adam (1838-1889), inspirado en el simbolismo y admirador de Poe y Baudelaire. Por: Paranaländer Maxima debetur puero reverentia Juvenal Un cuento-ens... [Leer más]

Septiembre 24, 2020
El Trueno El Trueno
Los mitos de Rosicrán a la luz de la hermenéutica de Ricoeur - El Trueno
Paranaländer analiza y recomienda el libro de Eduardo Gómez Lezcano, Una hermenéutica de la cultura paraguaya desde «Taú y Keraná». Por: Paranaländer El texto mítico (Mombeu gua ‘u es mito en guaraní) que es interpretado, según el autor, es una metáfor... [Leer más]

Agosto 28, 2020