Este artículo recorre sucintamente algunos de los tópicos en los cuales se basan las jerarquizaciones lingüísticas con el fin de desmontar algunos prejuicios comunes en torno a la aptitud de las lenguas y sus hablantes.
[Leer más]
Los investigadores Guillaume Candela (GC), de Francia, y Carlos Paz (CP), de Argentina, vienen desarrollando trabajos a partir de la documentación obrante en el Archivo Nacional y empleando métodos antropológicos para entender la espiritualidad indígen...
[Leer más]
Paranaländer entrevista a Joaquín Ruiz Zubizarreta sobre el fascinante mundo de la antropología centrada en la cultura guarani. ¿Cómo un joven parawayensis como vos pudo sentir interés en la antropología, caminado del estadio de cerro después de gole...
[Leer más]
“Álbum amazónico. Bartomeu Melià en el Mato Grosso”, se denomina la muestra fotográfica que rinde homenaje al recordado sacerdote jesuita nacido en Mallorca en 1932 y fallecido en Asunción en 2019. La misma será inaugurada este viernes 2 de junio, a la...
[Leer más]
Una muestra en la Embajada de Brasil en Asunción abre una colección de fotografías inéditas del sacerdote español y figura cultural del Paraguay.
[Leer más]
Fotografías inéditas tomadas por Bartomeu Melià (1932-2019), además de un video documental realizado por Arapy Yegros, conformarán la muestra “Álbum Amazónico. Bartomeu Melià en el Mato Grosso”, que se habilitará este viernes 2 a las 19:00 en la sala ...
[Leer más]
La tercera edición de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE 2023) comenzó hoy en Asunción, con la presentación del Premio Iberoamericano en Educación Intercultural y Multilingüismo “Bartomeu Meliá”, que beneficiará a ...
[Leer más]
Paranaländer agita la maraca india a pesar de que pueda ser censurado por Melià, ser considerado un potencial abusador y oportunista de las letras y el canto guarani etnográfico, un tergiversador malhadado de la autenticidad avá. Revista “Alcor”, 2 é...
[Leer más]
Este sábado 17 de diciembre de 8 a 14 horas y, como cada sábado de diciembre, la Feria de la Red Agroecológica propone variadas actividades para todos los visitantes en la Plaza Italia de Asunción (14 de Mayo e/Jejuí e Ygatimí) con acceso gratuito.
[Leer más]
Paranaländer asiste a evento Melià Ayvu donde oye y conoce a varios actores del mundo antropológico, lingüístico, y comunitario indígena guarani, y rescata libro que investiga la resistencia de la sabiduría guarani del Yvy Mbyte. En el marco de los h...
[Leer más]
El libro trilingüe “Tañandeayvu mbaraẽte. Desatar nuestras palabras/Déployer nos paroles”, será presentado hoy en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039), a las 18:00. La publicación recoge las reflexiones de don Plutarco López, cacique mbya guar...
[Leer más]
El antropólogo y etnomusicólogo Guillermo Mito Sequera reflexiona en esta entrevista sobre los Paĩ Tavyterã, su cultura y la violencia de un conflicto que recientemente atravesó a la comunidad.
[Leer más]
Este 12 de octubre se recuerda el día de la llegada a América del navegante Cristóbal Colón en el año 1492. Esta jornada se denomina actualmente Día Internacional de los Pueblos Indígenas, y es, sin dudas, una jornada para la conmemoración, para la ...
[Leer más]
Este 12 de octubre se recuerda el día de la llegada a América del navegante Cristóbal Colón en el año 1492. Esta jornada se denomina actualmente Día Internacional de los Pueblos Indígenas, y es, sin dudas, una jornada para la conmemoración, para la ...
[Leer más]
Paranaländer, exterminador frustrado de cupyis, sufre vértigos ante la recepción entusiástica pero meramente grotesca -como visión cómica de nuestra era- que una investigadora propina al jopara, esa tercera bastarda lengua en transición. La investiga...
[Leer más]
La práctica del canibalismo entre los grupos tupí-guaraníes y otros indígenas del Nuevo Mundo impactó a los europeos del siglo XVI y les sirvió tanto para legitimar su supremacía sobre estos pueblos como para reflexionar sobre sí mismos, escribe el ant...
[Leer más]
Este martes 26 de abril, a las 18:30, se hará la presentación del libro de memorias de Francisco de Paula Oliva, el pa\'i Oliva, en el auditorio del Centro Cultural Juan de Salazar. Será presentado por Alfredo Boccia Paz, P. Óscar Martín, Gladis Fisher...
[Leer más]
Paranaländer, en plan interviú internacional, fala con su primo el jaguareté de todas las fronteras lingüísticas y de todos los yoparás y creoles del mundo. Por: Paranaländer. 1.Sos traductor de Emily Dickinson y lector de Ponge Nascí en la fronter...
[Leer más]
Al conmemorarse el pasado 25 de agosto el Día del Idioma Guaraní, que se celebra en honor a la promulgación de la Carta Magna de 1967, que por primera vez lo reconoce como lengua nacional, se problematiza sobre algunos aspectos del tan declamado “orgul...
[Leer más]
Paranaländer se conecta esta tarde a partir de las 6 pm (hora local paraguaya) en las charlas de Lenguas de la Poesía Paraguayensis. Por: Paranaländer. Nuestra piedra angular: las lenguas que viborean en el Paraguay como una lluvia de neutrinos o d...
[Leer más]
En el Día del Idioma Guaraní, que se recuerda el 25 de agosto en conmemoración de la promulgación de la Carta Magna de 1967, que por primera vez lo reconoce como lengua nacional, se problematiza sobre algunos aspectos del tan declamado “orgullo guaraní...
[Leer más]
Esta nueva entrega de la antropóloga Gloria Scappini busca desglosar las dos etapas principales de la producción intelectual de León Cadogan, iniciada en 1940, de manera a entrever las rupturas epistemológicas que ellas generaron, tanto en su propia tr...
[Leer más]
Entregamos la cuarta y última parte de la conferencia de Alfredo Boccia Paz al ingresar como miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, un apasionante relato sobre la vida y la obra del gran antropólogo Bartomeu Melià.
[Leer más]
Publicamos la tercera parte del discurso de Alfredo Boccia Paz al ser admitido como miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, sobre la vida y la obra del gran antropólogo Bartomeu Melià. La próxima semana entregaremos la cuarta y última p...
[Leer más]
Publicamos la segunda parte del discurso de Alfredo Boccia Paz, en su incorporación como miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, destacando la vida y la obra del gran antropólogo Bartomeu Melià.
[Leer más]
El escritor Alfredo Boccia Paz, colaborador del Correo Semanal, fue admitido como miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española. Dedicó su conferencia a la figura del gran antropólogo Bartomeu Melià. Iniciamos la publicación por ent...
[Leer más]
El escritor barrereño Lincoln Silva (1945-2016) ha sido exhumado en la forma de unas “Obras completas (Arandurã, 2021), un tomo de 295 páginas, con todos sus trabajos (novelas, poemas, cuentos, informes) previamente editados. Por: Paranaländer. Cla...
[Leer más]
Alfredo Boccia Paz asumirá este miércoles como miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española. El acto se realizará de forma virtual.
[Leer más]
En la entrega de hoy, Paranaländer escribe sobre la Liga Solemne de Anti-yopara, bautizada así por él, y sobre 4 de sus más connotados miembros. Recuerdo hoy a 4 miembros connotados y conspicuos de esta -por mí bautizada- Liga Solemne de Anti-yopara:...
[Leer más]
El investigador Carlos Vera Abed acaba de completar la transcripción del manuscrito “extraviado” del sacerdote jesuita José Sánchez Labrador que lleva un largo título que empieza por el Paraguay Catholico... La obra busca dar a conocer acerca de la hi...
[Leer más]
La obra de Bartomeu Melià S.j. (1932-2019) representa un aporte inconmensurable a la ciencia paraguaya en diversas disciplinas como la lingüística, la historia, la etno historia, la antropología, la etnología y muchos otros sub-ámbitos de elaboración p...
[Leer más]
Inaugurada recientemente en el CAV/Museo del Barro, la exposición reúne obras de diferentes artistas en torno a la refrescante vocación transgresora de Migliorisi, cuyas creaciones –algunas pocas– aparecen solo como hitos orientadores. La muestra retom...
[Leer más]
En este interesante artículo, Paranaländer continua pensando las profundidades de la palabra Guarania, desde Moisés Bertoni, Rosicrán, Molinas Rolón y Natalicio González. * Por: Paranaländer Usando el concepto de Kodwo Eshun, discontinuum alien, he tra...
[Leer más]
En este interesante artículo, Paranaländer continua pensando las profundidades de la palabra Guarania, desde Moisés Bertoni, Rosicrán, Molinas Rolón y Natalicio González. * Por: Paranaländer Usando el concepto de Kodwo Eshun, discontinuum alien, he tra...
[Leer más]
“Diario Guaraní” y “Calle Última”, ambos trabajos de Marcelo Martinessi, y el estreno en televisión del cortometraje “Con olor a mandarina”, son parte de la programación del Festival Cine en Casa, que continúa hoy desde las 21:00 por Facebook y Paragu...
[Leer más]
Conversamos virtualmente con el pequeño equipo que desarrolla el proyecto «Moradas de Branislava Susnik», iniciado en el pueblo natal de la antropóloga y filóloga eslovena en el 2019 con una muestra en la biblioteca pública del lugar, una publicación y...
[Leer más]
Religioso, antropólogo y lingüista, Meliá nació en Porreras, Mallorca, el 7 de diciembre de 1932. Fue miembro de la Orden Jesuita y vino al Paraguay en 1954, donde se inició en el estudio de la lengua y cultura guaraníes con el padre Antonio Guasch.
[Leer más]
En 2019 Maribel Barreto obtuvo el Premio Nacional de Literatura, mientras que la Real Academia Española incorporó la palabra guarania en su Diccionario de la lengua española, un logro de la Academia Paraguaya.
[Leer más]
SALAMANCA, España (Jesús Ruiz Nestosa). Miró a su alrededor, y con un suspiro de resignación, dijo: “¿Alguien se ocupará de todo esto cuando yo ya no esté?” Y ya no está. Estábamos en el despacho del padre Bartomeu Melià, en esa casa que tienen los jes...
[Leer más]
El velatorio de Melià se realizó ayer en el Centro Cultural de la República El Cabildo, desde las 18:00. La gente fue llegando paulatinamente, y no faltaron las palabras de recordación para con el sabio sacerdote de la Compañía de Jesús.
[Leer más]
Ayer, un día antes de cumplir los 87 años, falleció el padre Bartomeu Melià (SJ) dejando un gran legado, fruto de sus investigaciones referentes a la lengua y la cultura guaraní. Hoy a las 9:00 habrá una misa de cuerpo presente en la parroquia Cristo R...
[Leer más]
El sacerdote jesuita, antropólogo, estudioso y defensor de la lengua guaraní y de los derechos de los pueblos indígenas del Paraguay, el pa’i Bartomeu Melià, ha fallecido el día de ayer. Deja un extraordinario legado cultural así como un testimonio hum...
[Leer más]
El reconocido sacerdote jesuita Bartomeu Melià, de 87 años, falleció esta madrugada después de estar internado a raíz del padecimiento de varias complicaciones de salud. Además de destacarse por su trabajo como religioso, se destacó como investigador, ...
[Leer más]
El sacerdote jesuita, escritor, investigador y lingüista, Bartomeu Melià, de 87 años, falleció este viernes luego de permanecer internado a consecuencia de varias complicaciones en su salud.
[Leer más]
El sacerdote jesuita, escritor, investigador y lingüista Bartomeu Melià, de 87 años, se encuentra internado en estado delicado de salud, a consecuencia de varias complicaciones.
[Leer más]
Melià. Para hoy se organiza una visita guiada a la exposición “Inventar el Paraguay: En torno a la figura de Bartomeu Melià”, en las salas Florian Paucke y Josefina Plá del CAV/Museo del Barro (Grabadores del Cabichuí 2716 entre Cañada y Emeterio Miran...
[Leer más]
Estudios históricos y antropológicos que impulsó la binacional al inicio del proyecto identifican a la comunidad Sauce, y ya señalaba que las recomendaciones eran que debían resistir el desalojo.
[Leer más]
El Centro de Artes Visuales/Museo del Barro y la Fundación Itaú inauguraron la exposición Inventar el Paraguay, en torno a la figura de Bartomeu Melià.
[Leer más]
SALAMANCA, España. Lamento, porque estoy muy lejos, no poder asistir a la exposición que el Centro de Artes Visuales, Museo del Barro, le dedica a Bartomeu Melià S.J. y que se inaugurará mañana. Se llama “Inventar el Paraguay. En torno a la figura de B...
[Leer más]
Cultura, X-Destacados » Este jueves 27 de junio desde las 19:30 horas, el sacerdote jesuita Bartomeu Melià(Pa’i Meli’à) presentará su nuevo libro "El Guaraní, Experiencia Religiosa". Será en el Salón Azul del Centro Cristo Rey (Colón y Ygatimí). Lanzan...
[Leer más]
La educación paraguaya necesita cambios sustanciales, radicales. No basta un parche. Hay que tocar el sistema entero. La corrupción carcome el sistema. Más que reflexiones, en esta entrevista, el padre Jesús Montero Tirado trata de hacer un llamado urg...
[Leer más]
