La escritora irlandesa Edna O’Brien, conocida por su literatura rebelde y feminista, murió el sábado a los 93 años, anunciaron el domingo su agente y su casa editora.
[Leer más]
Ante una gran obra, ante un legado que pervive por generaciones y generaciones, hay siempre por detrás una gran renuncia, un gran sacrificio. El de Nabokov fue la lengua. Por: Derian Passaglia Nabokov nació en la vieja San Petesburgo, en el Imperio R...
[Leer más]
Paranaländer hace un breve resumen de la charla realizada la semana pasada por el streaming Paranälander desencadenado con la crítica austríaca Sonja Maria Steckbauer El viernes 23 de febrero hicimos una entrevista -vía el streaming de Paranaländer d...
[Leer más]
Desde las redes sociales hasta las pasarelas de moda, la tendencia 'coquette' resurge una y otra vez, desafiando las convenciones y estableciéndose como un fenómeno cultural que va más allá de lo meramente estético. Desde sus orígenes en la época victo...
[Leer más]
El aclamado novelista británico Ian McEwan está desconcertado por la actual obsesión con la sensibilidad en el mundo editorial. Su consejo: "¡Sé valiente! Al diablo con todos ellos. Tienes que escribir lo que sientes. Debes decir la verdad", insta a lo...
[Leer más]
Paranaländer ha quedado derrumbado ante la temprana muerte del poeta trickster Edgar Pou (1969-2023), figura singular y stirnerianamente única de una escena literaria que buscaba que la nueva y futura poesía paraguaya sea menos kulí, jureka y atiborrad...
[Leer más]
Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy… Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara. “Yo era la sombra del picotero asesinado ...
[Leer más]
Paranaländer madruga hoy para hacerse de un libro -con la simpática dedicatoria que reza: ‘ejemplar cronopio parawayensis’- que contiene los escolios de 100 libros que prometen risa y gozo. Liliana García Wenninger ha publicado dos volúmenes de “100 ...
[Leer más]
La nueva legislación intensifica la represión de la comunidad homosexual en Rusia, afectando desde libros y películas hasta publicaciones en las redes sociales Los legisladores rusos aprobaron por unanimidad un proyecto de ley que prohíbe toda forma de...
[Leer más]
El Ulises de James Joyce fue publicado el mismo día en el que fallecía John Butler Yeats, el pintor irlandés que formuló por vez primera el argumento que lograría que se levantara la censura sobre la novela.
[Leer más]
Paranaländer descubre en las Vidas breves de Aubrey a un Hobbes tenista, casi abstemio, sin mujer, apodado el Oso (y no lobo) por el Rey. Por: Paranaländer. “Además de sus paseos matutinos, jugaba al tenis dos o tres veces al año (todavía lo […]
[Leer más]
Mañana cumpliría años un creador cuya producción es de un impacto cultural incalculable. Hoy, víspera del aniversario de nacimiento de Stanley Kubrick (Nueva York, 26 de julio de 1928-St. Albans, Reino Unido, 7 de marzo de 1999), el crítico cinematográ...
[Leer más]
Paranaländer escribe sobre Pagu (1910-1962), escritora y militante política brasileña (fue la primera mujer en ser detenida por razones políticas en su país), perteneciente al movimiento modernista de Brasil, siendo miembro del «movimiento antropofágic...
[Leer más]
La actriz estadounidense Sue Lyon, conocida por interpretar el personaje de Lolita en la película del mismo nombre del director Stanley Kubrick, una adaptación de la novela de Vladimir Nabokov, falleció ayer a los 73 años, anunció The New York Times.
[Leer más]
«En un panorama mundial donde resurgen autoritarismos que quieren evangelizarnos con certezas, nacionalismos y atribuciones identitarias, las literaturas multilingües rompen esquemas y expresan lo dinámico del idioma en vez de sus rigideces», escribe e...
[Leer más]