El Trueno El Trueno
Viel Temperley por fin guaranizado - El Trueno
Paranaländer guaraníza el poema Plaza Batallón 40 (que alude al regimiento victorioso en Curupayty) de Héctor Viel Temperley, quien nunca supo qué hizo el Batallón 40.   Héctor Viel Temperley (1933-1987)  provenía de un origen franco-inglés, por parte ... [Leer más]

Noviembre 30, 2023
El Trueno El Trueno
En el principio fue el guaraní free/jopara - El Trueno
Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy…   Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara.   “Yo era la sombra del picotero asesinado ... [Leer más]

Julio 17, 2023
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / “En Emiliano escuchamos los latidos de nuestra patria”
En este diálogo con Mario Rubén Álvarez para el programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media y conducido por Augusto dos Santos, el destacado periodista, maestro y buceador impenitente de la historia de la música y la creación de nuestro país habl... [Leer más]

Agosto 28, 2022