El Trueno El Trueno
Frases de la historia de la literatura para los que tienen prisa - El Trueno
Paranaländer intenta una historia de la literatura para los que tienen prisa recurriendo a un puñado de frases entresacadas de su biblioteca personal.     “Dostoievski sufría epilepsia, yo tenía asma. Para escribir bien es preciso sufrir una dolencia m... [Leer más]

Junio 13, 2024
Diario ABC Diario ABC
«Una traducción poseída por todas las potencias de la magia yoruba, africana, criolla» - Cultural - ABC Color
Movido por la curiosidad ante la aparición en un medio de prensa paraguayo de una serie de heterodoxas versiones en jopara de poemas de autores tan diversos como el telqueliano Denis Roche, el persa Sohrab Sepehri o la trovadora provenzal Beatriz de Dí... [Leer más]

Diciembre 03, 2023    Espectaculos
El Trueno El Trueno
Kubin, el viejo mago - El Trueno
Paranaländer se refocila con la extraña cosmogonía padre-hijo fantaseada por el artista y escritor austríaco Alfred Kubin (1877-1959) bajo estricto éxtasis schopenhaueriano.   Oí por primera vez del pintor, grabador y dibujante,  Alfred Kubin (1877-195... [Leer más]

Noviembre 08, 2023
El Trueno El Trueno
En el principio fue el guaraní free/jopara - El Trueno
Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy…   Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara.   “Yo era la sombra del picotero asesinado ... [Leer más]

Julio 17, 2023
El Trueno El Trueno
Cómo mueren los poetas - El Trueno
Paranaländer reza el rosario de cómo han muerto sus poetas más frecuentados a lo largo de su huera existencia.   En vísperas de su suicidio (1930) de un disparo, Maiakovski había exclamado: “¡La vida es bella y asombrosa!”. Del legendario suicidio (aho... [Leer más]

Octubre 19, 2022
El Trueno El Trueno
Lenguas - El Trueno
Paranaländer se conecta esta tarde a partir de las 6 pm (hora local paraguaya) en las charlas de Lenguas de la Poesía Paraguayensis.   Por: Paranaländer.   Nuestra piedra angular: las lenguas que viborean en el Paraguay como una lluvia de neutrinos o d... [Leer más]

Agosto 27, 2021
El Nacional El Nacional
Hoy se celebran los 200 años de Baudelaire
«En este libro atroz he puesto todo mi corazón, toda mi ternura, toda mi religión (travestida), todo mi odio», escribía Charles Baudelaire en febrero de 1866, en Las flores del mal, que con los años se convertiría en una de las grandes obras de la poes... [Leer más]

Abril 10, 2021
Diario ABC Diario ABC
Arde París, arde Nuestra Dama - Edicion Impresa - ABC Color
Localizada sobre la Isla de la Cité, a la mitad del río Sena, la Catedral de Nuestra Señora de París ardió ante los atónitos ojos del mundo, el 15 de abril pasado. Unos 500 bomberos evitaron que se redujera a cenizas uno de los máximos exponentes gótic... [Leer más]

Abril 21, 2019
Prensa5 Prensa5
Notre Dame: París, con el corazón roto – Prensa 5
PARÍS. El corazón de París se apagó el lunes al ver cómo las llamas abrasaban.. [Leer más]

Abril 16, 2019
Paraguay En Noticias Paraguay En Noticias
Notre Dame: París, con el corazón roto | Paraguay en Noticias
PARÍS. El corazón de París se apagó el lunes al ver cómo las llamas abrasaban su queridísima Notre Dame. [Leer más]

Abril 16, 2019    Internacionales
Digital Misiones Digital Misiones
Notre Dame: París, con el corazón roto - Digital Misiones
PARÍS. El corazón de París se apagó el lunes al ver cómo las llamas abrasaban su queridísima Notre Dame. La catedral celebrada por Victor Hugo, una de las más grandes de Occidente, es desde sus orígenes uno de los monumentos más emblemáticos de la ciud... [Leer más]

Abril 16, 2019
Diario ABC Diario ABC
Notre Dame: París, con el corazón roto - Internacionales - ABC Color
PARÍS. El corazón de París se apagó el lunes al ver cómo las llamas abrasaban su queridísima Notre Dame. [Leer más]

Abril 16, 2019    Internacionales