El Trueno El Trueno
Mba'e meguä hermano del antropoceno - El Trueno
Paranaländer ve una hermandad ideológica entre la noción actual de antropoceno (cambio climático) y la tradicional idea del mba’e meguä guarani en el discurso del cacique mbya Plutarco López. Antropoceno o incluso capitaloceno sería ese fenómeno, en un... [Leer más]

Junio 29, 2023
El Trueno El Trueno
Juan Francisco Recalde: Desilusiones del traductor de Nimuendaju - El Trueno
Paranaländer recurre a uno de sus corresponsales más sagaces, O Francês do Paraguai, para trazar un perfil del otrora célebre traductor de Nimuendaju, el paraguayo Juan Francisco Recalde (1885-1947).   Poco se sabe, o poco se escribe, sobre el famoso t... [Leer más]

Junio 20, 2023
El Trueno El Trueno
La maraca muda - El Trueno
Paranaländer agita la maraca india a pesar de que pueda ser censurado por Melià, ser considerado un potencial abusador y oportunista de las letras y el canto guarani etnográfico, un tergiversador malhadado de la autenticidad avá.   Revista “Alcor”, 2 é... [Leer más]

Febrero 07, 2023
El Trueno El Trueno
El diluvio y el árbol salvador - El Trueno
Paranaländer solicita de modo urgente por este medio que sea proclamado como nuevo escudo municipal de Asunción un árbol (palmera pindó) enhiesto en la tormenta.   Por: Paranaländer.   Del diluvio mítico guarani que destruyó el yvy tenonde (tierra prim... [Leer más]

Marzo 29, 2022
El Trueno El Trueno
En el principio la catástrofe - El Trueno
Paranaländer, acérrimo catastrofílico, forma un batallón de desastrólogos junto a Lucrecio, los apapocúvas, los cosmo-pesimistas, Michio Kaku,y un largo etcétera, para sobrevivir a twitter y los ecologistas.   Por: Paranaländer.   Catástrofe ecológica ... [Leer más]

Enero 19, 2022
El Trueno El Trueno
Cadogan meets Chatterton - El Trueno
Paranaländer lee -a la luz de un carta al hijo de Bertoni- a Cadogan como un chattertoniano, seguidor de Chatterton, ese poeta suicida del siglo XVIII que “plagiaba lo no escrito”.   Por: Paranaländer.   “Forzosamente deberá ser calificado como texto a... [Leer más]

Enero 07, 2022
El Trueno El Trueno
Lenguas - El Trueno
Paranaländer se conecta esta tarde a partir de las 6 pm (hora local paraguaya) en las charlas de Lenguas de la Poesía Paraguayensis.   Por: Paranaländer.   Nuestra piedra angular: las lenguas que viborean en el Paraguay como una lluvia de neutrinos o d... [Leer más]

Agosto 27, 2021
El Trueno El Trueno
Filosofía amerindia, sudaka, monstruosa ¡por fin! - El Trueno
Paranaländer comenta el libro Extramundanidade e sobrenatureza. Ensaios de ontologia infundamental de Marco Antonio Valentim. Afirma que es una obra amerindia, lejos del didactismo acrítico y el simple comentario de la filosofía europea. Por: Paranalän... [Leer más]

Abril 06, 2021
El Trueno El Trueno
Tabúes parawayensis - El Trueno
En este envío, Paranaländer reseña el libro «Folklore del Paraguay», del antropólogo brasileño Paulo de Carvalho Neto (1923-2003), especialista del folklore en América Latina. Editado por primera vez en 1961, se trata del primer estudio científico y si... [Leer más]

Diciembre 11, 2020
El Trueno El Trueno
Filosofía amerindia, sudaka, monstruosa ¡por fin! - El Trueno
Paranaländer comenta el libro Extramundanidade e sobrenatureza. Ensaios de ontologia infundamental de Marco Antonio Valentim. Afirma que es una obra amerindia, lejos del didactismo acrítico y el simple comentario de la filosofía europea. Por: Paranalän... [Leer más]

Noviembre 30, 2020
El Trueno El Trueno
Curt Unkel Nimuendaju (1883-1945), el indio alemán - El Trueno
Paranaländer dedica su columna al etnólogo alemán Curt Nimuendaju, nacionalizado brasileño, quien pasó 40 años conviviendo e investigando a los guaraníes. Produjo obras consideradas fundamentales para el conocimiento de la cultura de ese pueblo. Por: P... [Leer más]

Noviembre 23, 2020
El Trueno El Trueno
La poesía, ñe’ë porã, de los indios guaraníes - El Trueno
Apelando a Pierre Clastres, Paranaländer defiende la poética guaraní y critica duramente las consideraciones del escritor Tadeo Zarratea sobre el tema en cuestión. Por: Paranaländer Cruzando no hace mucho por la presentación de un libro en la feria del... [Leer más]

Noviembre 16, 2020
El Trueno El Trueno
Alón, un Nimuendaju anarka - El Trueno
Paranaländer hoy escribe sobre Leyenda Guaraní (1885) de José de la Cruz Ayala, alias Alón. Se presenta la visión anarquizante del autor, así como sus sueños de una destrucción de los partidos tradicionales: el colorado y el liberal. * Por: Paranalände... [Leer más]

Agosto 26, 2020
El Trueno El Trueno
Kurupí en el diván - El Trueno
Para todos los lectores de El Trueno, Paranälander comenta diversas referencias al kurupí, tomando como punto de partido el trabajo de Nasim Yampey, publicado en el Suplemento Antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo, año 1969. * Por: Paranalän... [Leer más]

Agosto 21, 2020