Diario HOY Diario HOY
HOY / Alfonso Cuarón tilda de ‘ridículo’ el subtitulo de Roma en “español de España”
Netflix tradujo las conversaciones para que los usuarios españoles pudieran “comprender” la película, hecho que el director mexicano calificó de ofensivo y ridículo. [Leer más]

Enero 11, 2019    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Polémica por subtitulos de Roma en España
En España, tanto Netflix como los cines muestran Roma, película de Alfonso Cuarón, con subtítulos de algunas expresiones que se entienden perfectamente en castellano. Palabras como "enojar" o "mamá" fueron cambiadas, lo que molestó al director del film... [Leer más]

Enero 10, 2019
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
El español Eduardo Mendoza gana el Premio Cervantes
El escritor catalán obtuvo el Premio Cervantes 2016, una distinción dotada de 132.500 dólares. El galardón se entregará el 23 de abril de 2017, fecha en que se recuerda la muerte de Miguel de Cervantes. [Leer más]

Diciembre 01, 2016
Diario La Nación Diario La Nación
Premio Cervantes 2016 para Eduardo Mendoza | La Nación
Madrid, España.AFP. El escritor español Eduardo Mendoza de 73 años ha sido galardonado con el premio de literatura Miguel de Cervantes, el Nobel de las letras hispanas, anunció ayer el ministro de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo. El prolífico autor catal... [Leer más]

Diciembre 01, 2016
Diario La Nación Diario La Nación
El escritor español Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016 | La Nación
Madrid, España | AFP |por Gabriel RUBIO – GIRON / Michaela CANCELA-KIEFFER El escritor español Eduardo Mendoza de 73 años ha sido galardonado con el premio de literatura Miguel de Cervantes, el Nobel de las letras hispanas, anunció este miércoles el mi... [Leer más]

Noviembre 30, 2016
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016
El escritor Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) fue galardonado con el Premio Cervantes 2016 por inaugurar en 1975 una "nueva etapa en la narrativa español" devolviendo al lector "el goce por el relato" con una lengua literaria "llena de sutilezas e iron... [Leer más]

Noviembre 30, 2016
Diario ABC Diario ABC
Tú también, ¡bruto! - Edicion Impresa - ABC Color
SALAMANCA. No voy a hablar del asesinato de Julio César, que, según algunos historiadores, dijo aquello de “Tu quoque, Brute, filii mei” (Tú también, Bruto, hijo mío) y que en la obra de William Shakespeare terminó siendo, simplemente: “¿Et tu, Brute?”... [Leer más]

Septiembre 09, 2016