El Trueno El Trueno
Recuerdos de Guido Rodríguez Alcalá - El Trueno
Paranaländer peregrina por la historia cultural parawayensis usando como vehículo los recuerdos de Guido Rodríguez Alcalá.   «Recuerdos y comentarios» (Intercontinental editora, 2019) de Guido Rodríguez Alcalá, consta de  2 partes bien diferenciadas: l... [Leer más]

Diciembre 18, 2023
El Trueno El Trueno
Viel Temperley por fin guaranizado - El Trueno
Paranaländer guaraníza el poema Plaza Batallón 40 (que alude al regimiento victorioso en Curupayty) de Héctor Viel Temperley, quien nunca supo qué hizo el Batallón 40.   Héctor Viel Temperley (1933-1987)  provenía de un origen franco-inglés, por parte ... [Leer más]

Noviembre 30, 2023
El Trueno El Trueno
En el principio fue el guaraní free/jopara - El Trueno
Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy…   Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara.   “Yo era la sombra del picotero asesinado ... [Leer más]

Julio 17, 2023
El Trueno El Trueno
Tristes juguetes de la Muerte de Takuboku - El Trueno
Paranaländer tiene el gusto de presentar al disminuido lector parawayensis a Ishikawa Takuboku (1886-1912), melancólico, tuberculoso, revolucionario autor de tankas modernas.   Por: Paranaländer.   Ishikawa Takuboku (1886-19129 fue un poeta japonés aut... [Leer más]

Octubre 12, 2021
El Trueno El Trueno
Enfermedad, revelaciones y literatura - El Trueno
Derian Passaglia escribe sobre la relación entre literatura y enfermedad, analizando el papel que juega el dolor físico en la escritura.   Por: Derian Passaglia.   En 1938, Borges se golpeó la cabeza con una ventana y estuvo al borde de la muerte por s... [Leer más]

Julio 07, 2021
El Trueno El Trueno
125 años de Juan L. Ortiz - El Trueno
En este artículo, Derian Passaglia conmemora el aniversario 125 del nacimiento del poeta Juan L. Ortiz: «dedicó toda su obra no a escribir sobre el paisaje de Entre Ríos, sino a volverse progresivamente paisaje en la materia de las letras y las palabra... [Leer más]

Junio 15, 2021